A la mise en route de votre framboise314 sous Raspbian, surprise ! Votre clavier devient fou… les lettres que vous tapez ne sont pas celles qui apparaissent à l’écran (et imaginez ce qui se passe si vous saisissez un mot de passe dont les lettres ne s’affichent pas 🙁 ). Pas de panique, votre système est tout simplement configuré en QWERTY. Nous allons y remédier.Voyons déjà comment les touches sont agencées sur le clavier :
Vous trouverez ci-dessous la disposition des touches pour les claviers AZERTY et QWERTY, ce qui devrait vous éviter de « chercher » où se trouve la touche qui vous intéresse.
Clavier AZERTY :
Ouvrez un terminal, saisissez :
sudo raspi-config
L’écran de configuration apparaît.
Descendez sur configure_keyboard et validez. Indiquez comme type de clavier : générique 105 touches. (Déplacez vous avez les flèches de direction, la touche <TAB> pour aller sur les réponses en bas de la fenêtre, la barre espace pour valider/dévalider un choix)
Disposition : Français
Alt gr : Disposition par défaut
Touche Compose : Pas de touche Compose
CTRL ALT Retour arrêter le serveur X : <oui>
Validez vos choix.
Descendez maintenant sur change_locale.
Répondez <ok> au premier message, puis descendez avec la [flèche vers le bas] et choisissez (avec la barre espace) :
[*] fr_FR.ISO-8859-1
[*] fr_FR.UTF-8 UTF-8
[*] fr_FR@euro ISO8859-1
Descendez sur <ok> avec la touche <TAB> et validez. Choisissez fr_FR.UTF-8 comme jeu par défaut.
Redémarrez votre Raspberry Pi pour prendre en compte les modifications. dans les consoles accessibles par ALT F1, ALT F2 … (retour à l’écran graphique par ALT F7), le clavier est en AZERTY.
Ouvrez un terminal dans la fenêtre graphique et tapez AZERTY… Horreur ! vous lisez QWERTY ! 😯
Allez on ne se décourage pas, il faut informer le serveur X du clavier que vous utilisez :
sudo setxkbmap fr
et cette fois votre framboise devrait être correctement configurée.
Si vous voulez conserver cette modification après un redémarrage ajoutez la ligne ci-dessus à la fin du fichier .bashrc.
Bonjour et merci pour un article utile, efficace et clair.
— Philippe
Bonjourm , quel manif pour faire apparaît L’écran de configuration
Merci de votre aide
Bonjour Comme indiqué : dans un terminal il faut taper : sudo raspi-config
Cordialement
François
Bonjour, pour les suisses romand avec notre clavier QWERTZ
Clavier de la Suisse (romande et allemande), du Luxembourg et du Liechtenstein.
Je configure comment ?
Merci de votre aide
Bonjour Dupertuis,
Oups, à priori ça m’a effrayé ta question ! pourtant j’en ai tripoté des claviers depuis 1971 (ben oui) ! du QWERTY pour la prog. en C, de l’AZERTY tous les jours au boulot, du QWERTY espagnol pendant les vacances, du cyrillique dans une activité précédente… mais du QWERTZ ! jamais!!
Je viens de tester et voici comment je te propose de basculer ta framboise314 en QWERTZ en Raspbian-Wheezy :
Ouvre une console avec [CTRL]+[ALT]+[F1] :
pi@raspberrypi ~ $ sudo raspi-config
Dans Raspi-config, choisis configure-keyboard
Puis modèle de clavier : PC générique 101 touches
Disposition du clavier : Allemand (Suisse)
ensuite sauf besoin particulier, 3 fois
=> Reloading map…
au test, mon Raspberry affiche bien QWERTZ lorsque je tape azerty.
Pour le serveur X, on retourne à l’affichage graphique par [CTRL]+[ALT]+[F7].
Ouvre un terminal LXTerminal et
pi@raspberrypi ~ $ setxkbmap ch fr
et voila le clavier qui répond en QWERTZ également en terminal X.
Même manip pour rendre la modif permanente, il faut ajouter la ligne à la fin de .bashrc.
Merci de me dire si cette réponse t’a apporté satisfaction, et bon amusement avec ton Raspberry Pi !
Cordialement
François
ps : Bon, ben il ne me reste plus qu’à remettre ma framboise314 en AZERTY…
Un grand merci !
c’est un régal avec le bon clavier !
Salut,
Merci pour ton tuto et pour ton astuce pour la Suisse.
Mais j’ai une question : où se situe le fichier .bashrc ?
merci.
Bonjour
Il est dans le répertoire de l’utilisateur… Si tu es connecté comme utilisateur pi (celui qui existe par défaut) il est dans /home/pi.
Par contre comme il commence par un point, il est invisible : pour le voir il faut faire ls -al
Cordialement
François
Merci beaucoup 🙂
Bonjour,
Je suis étonné je n’ai pas rencontré ce type de problème, mon clavier est AZERTY dès le « démarage »
Dito dans le seveur X.
J’avais configuré tout ça au premier démarrage dans le « rap-config » sans rajouter quoique ce soit « à la mano » dans le fichier .bashrc
Alors ?
Ciao.
Vincent.
Bonjour Vincent
Alors ? Peut-être que depuis novembre 2012 (date de cet article) Raspbian a été corrigé et que le problème a été corrigé?
Je ne sais pas
Cordialement
François
Ping : Configurer le clavier Raspberry en Azerty | Aube-tech, le blog
Bonjour,
J’ai bien compris la manip décrite mais je suis confronté au problème suivant. Lorsque je boote sur ma distribution RASPBMC, j’arrive naturellement sur XBMC. En utilisant le raccourci [Sortir], je me retrouve dans ce que je crois être la console. Je tape les identifiants pi/raspberry et j’essaye ensuite de taper la commande sudo raspi-config afin d’aller modifier la section set keyboard layout. Là, la framboise me dit que cette commande n’est pas autorisée. J’essaye alors d’ouvrir un terminal avec ssh pi@192.168.1.3 mais le caractère @ ne sort pas vu que je suis en QWERTY et que Shift+2, Ctrl+Shift+2, Ctrl+Alt+2 , Ctrl+ Alt Gr+2 ne renvoie jamais celui-ci. Bref, c’est l’impasse. SI vous pouviez me dépanner, ce serait sympa. Merci.
Merci , pour l’information, cela fonctionne très bien !! +1
sed ‘s/XKBVARIANT.*/XKBVARIANT= »latin9″/’ -i /etc/default/keyboard
Bonjour Chris
ce commentaire est un peu mystérieux… ???
cordialement
François
Et comment on fait, sans devoir constamment reconfigurer le clavier par défaut du Raspberry Pi, pour:
– utiliser un clavier QUERTY « us » localement en USB,
et
– utiliser un clavier distant AZERTY « be » avec mstsc gratuit d’un pc Windows 8.1
et
– utiliser un clavier distant AZERTY « fr » avec un PC portable,
les trois (évidemment pas au même moment) sous X11 ?
Bonjour,
Je deterre un peu un vieux sujet.
J’ai suivi la méthode qui me passe bien le clavier en azerty. J’ai changer le fichier .bashrc en y incluant la commande « sudo setxkbmap fr » en toute fin de fichier avec vi mais sans un premier passage par le terminal ma Rpi reste en qwerty.
Cordialement
Info :
carte : Rpi B
OS : Raspbian weezy, version de septembre 2014, Kernel 3.12
Bonjour,
Totalement nouveau sur la Framboise et ayant installé seulement raspbmc depuis NOOBS, comment puis-je accéder à une console pour effectuer la manip pour changer mon clavier qwerty en azerty ?
J’ai essayer la fonction « sortir d’XBMC » mais je me retrouve avec un écran noir…
Pouvez-vous m’aider ?
Idem, je n’ai pas le choix. Comme fait-on pour ouvrir le terminal ?
J’ai un Raspberry type B avec XBMC dessus et mon clavier se « désactive » sur XBMC :'( bref je ne peux rien faire help please =)
Bonjour. Je suis novis et bien d’aquerire la bête et J’ai une petite question au niveau du clavier virtuelle.
Ma question:
Ou ce trouve les touches « point, virgule, slash, tiret…….et j’en passe?
Bonjour,
comment faire pour mettre le clavier virtuel matchbox en azerty ?
est ce possible ?
existe un clavier virtuel en azerty compatible avec raspbery Pi 2?
peut-être ici ?
http://openmoko-fr.org/wiki/index.php?title=Layout_azerty_pour_matchbox-keyboard
cordialement
François
Ping : PiCatchU - Oui Are Makers
Erreur: Le temps limite (8 mn) est atteint. Recommencez SVP Appuyez sur le bouton retour de votre navigateur et essayez de nouveau.
8mn ? sans doute un peu court pour rédiger et relire un message avant validation.
Plusieurs messages perdu à cause de ça !
Ping : A l'aide ! Au secours ! J'ai oublié mon mot de passe - Framboise 314, le Raspberry Pi à la sauce française....
Ping : Démarrer avec le Raspberry Pi 5 et le personnaliser - Framboise 314, le Raspberry Pi à la sauce française....